श्रीभगवानुवाच । अशोच्यानन्वशोचस्त्वं प्रज्ञावादांश्च भाषसे । गतासूनगतासूंश्च नानुशोचन्ति पण्डिता: ॥ 11॥

The Blessed Lord said: You grieve for those who are not worthy of grief, and yet you speak words that sound wise. The truly wise grieve neither for the dead nor for the living.

श्रीभगवानुवाच । अशोच्यानन्वशोचस्त्वं प्रज्ञावादांश्च भाषसे । गतासूनगतासूंश्च नानुशोचन्ति पण्डिता: ॥ 11॥

श्रीभगवान ने कहा: तुम उन लोगों के लिए शोक कर रहे हो जिनके लिए शोक करने योग्य नहीं है, फिर भी ज्ञान की बातें कर रहे हो। ज्ञानीजन न तो मृतकों के लिए शोक करते हैं और न जीवितों के लिए।

श्रीभगवानुवाच । अशोच्यानन्वशोचस्त्वं प्रज्ञावादांश्च भाषसे । गतासूनगतासूंश्च नानुशोचन्ति पण्डिता: ॥ 11॥

श्रीभगवान म्हणाले: ज्यांच्यासाठी शोक करणे योग्य नाही अशांसाठी तू शोक करत आहेस, आणि तरीही ज्ञानाच्या गोष्टी बोलत आहेस. खरे ज्ञानी लोक ना मृतांसाठी शोक करतात, ना जिवंतांसाठी.