Desire Veils Wisdom
धूमेनाव्रियते वह्निर्यथादर्शो मलेन च । यथोल्बेनावृतो गर्भस्तथा तेनेदमावृतम् ॥ 38॥
Just as fire is covered by smoke, a mirror by dust, and an embryo enveloped by the womb, so is this wisdom covered by desire.
pocketpage.in
कामना से आवृत ज्ञान
धूमेनाव्रियते वह्निर्यथादर्शो मलेन च । यथोल्बेनावृतो गर्भस्तथा तेनेदमावृतम् ॥ 38॥
जैसे अग्नि धुएँ से, दर्पण धूल से और गर्भ झिल्ली से ढका रहता है, वैसे ही यह ज्ञान उस कामना से ढका रहता है।
pocketpage.in
कामनेने झाकलेले ज्ञान
धूमेनाव्रियते वह्निर्यथादर्शो मलेन च । यथोल्बेनावृतो गर्भस्तथा तेनेदमावृतम् ॥ 38॥
जसा अग्नी धुराने, आरसा धुळीने आणि गर्भ वारेने झाकलेला असतो, तसेच हे ज्ञान त्या कामनेने झाकलेले असते.
pocketpage.in