Slay the Enemy, Desire
एवं बुद्धे: परं बुद्ध्वा संस्तभ्यात्मानमात्मना । जहि शत्रुं महाबाहो कामरूपं दुरासदम् ॥ 43॥
Thus, knowing that which is beyond the intellect, and steadying the self through the higher Self, O mighty-armed Arjuna, slay this formidable enemy in the form of desire.
pocketpage.in
काम रूपी शत्रु का नाश
एवं बुद्धे: परं बुद्ध्वा संस्तभ्यात्मानमात्मना । जहि शत्रुं महाबाहो कामरूपं दुरासदम् ॥ 43॥
इस प्रकार बुद्धि से परे परमात्मा को जानकर तथा आत्मा के द्वारा मन को स्थिर करके, हे महाबाहो, इस दुर्जेय कामरूपी शत्रु का नाश करो।
pocketpage.in
कामरूपी शत्रूचा नाश
एवं बुद्धे: परं बुद्ध्वा संस्तभ्यात्मानमात्मना । जहि शत्रुं महाबाहो कामरूपं दुरासदम् ॥ 43॥
अशा प्रकारे बुद्धीच्याही पलीकडे असलेल्या परमात्म्याला जाणून आणि आत्म्याद्वारे मनाला स्थिर करून, हे महाबाहो, या दुर्जय कामरूपी शत्रूचा नाश कर.
pocketpage.in