Cut Doubt, Arise for Battle
तस्मादज्ञानसम्भूतं हृत्स्थं ज्ञानासिनात्मन: । छित्त्वैनं संशयं योगमातिष्ठोत्तिष्ठ भारत ॥ 42॥
Therefore, cut this doubt in your heart, born of ignorance, with the sword of self-knowledge; take refuge in yoga, and arise, O Bharata.
pocketpage.in
संशय छेदन कर उठो
तस्मादज्ञानसम्भूतं हृत्स्थं ज्ञानासिनात्मन: । छित्त्वैनं संशयं योगमातिष्ठोत्तिष्ठ भारत ॥ 42॥
इसलिए हृदय में स्थित इस अज्ञानजनित संशय को आत्मज्ञान रूपी तलवार से काटकर, योग का आश्रय लेकर, हे भारत, युद्ध के लिए खड़े हो जाओ।
pocketpage.in
संशय छेदून उभे राहा
तस्मादज्ञानसम्भूतं हृत्स्थं ज्ञानासिनात्मन: । छित्त्वैनं संशयं योगमातिष्ठोत्तिष्ठ भारत ॥ 42॥
म्हणून हृदयात असलेला हा अज्ञानजनित संशय आत्मज्ञानरूपी तलवारीने छेदून, योगाचा आश्रय घेऊन, हे भारता, युद्धासाठी उभा राहा.
pocketpage.in