The Doubter's Ruin
अज्ञश्चाश्रद्दधानश्च संशयात्मा विनश्यति । नायं लोकोऽस्ति न परो न सुखं संशयात्मन: ॥ 40॥
But the ignorant, the faithless, and the doubting soul is destroyed. For the one full of doubt, there is neither this world, nor the world beyond, nor happiness.
pocketpage.in
संशयात्मा का विनाश
अज्ञश्चाश्रद्दधानश्च संशयात्मा विनश्यति । नायं लोकोऽस्ति न परो न सुखं संशयात्मन: ॥ 40॥
किंतु अज्ञानी, श्रद्धारहित और संशययुक्त व्यक्ति नष्ट हो जाता है। संशयात्मा के लिए न यह लोक है, न परलोक है, न सुख है।
pocketpage.in
संशयात्म्याचा नाश
अज्ञश्चाश्रद्दधानश्च संशयात्मा विनश्यति । नायं लोकोऽस्ति न परो न सुखं संशयात्मन: ॥ 40॥
पण अज्ञानी, श्रद्धाहीन आणि संशययुक्त मनुष्य नाश पावतो. संशयात्म्यासाठी ना हा लोक आहे, ना परलोक आहे, ना सुख आहे.
pocketpage.in