The Fire of Knowledge
यथैधांसि समिद्धोऽग्निर्भस्मसात्कुरुतेऽर्जुन । ज्ञानाग्नि: सर्वकर्माणि भस्मसात्कुरुते तथा ॥ 37॥
As a blazing fire reduces firewood to ashes, O Arjuna, so does the fire of knowledge reduce all actions to ashes.
pocketpage.in
ज्ञानाग्नि से कर्मों का दहन
यथैधांसि समिद्धोऽग्निर्भस्मसात्कुरुतेऽर्जुन । ज्ञानाग्नि: सर्वकर्माणि भस्मसात्कुरुते तथा ॥ 37॥
हे अर्जुन, जैसे प्रज्वलित अग्नि लकड़ियों को भस्म कर देती है, वैसे ही ज्ञान रूपी अग्नि समस्त कर्मों को भस्म कर देती है।
pocketpage.in
ज्ञानाग्नीने कर्मांचे दहन
यथैधांसि समिद्धोऽग्निर्भस्मसात्कुरुतेऽर्जुन । ज्ञानाग्नि: सर्वकर्माणि भस्मसात्कुरुते तथा ॥ 37॥
हे अर्जुना, जशी प्रज्वलित अग्नी लाकडांना भस्म करते, तशीच ज्ञानरूपी अग्नी सर्व कर्मांना भस्म करते.
pocketpage.in