श्रीभगवानुवाच । अक्षरं ब्रह्म परमं स्वभावोऽध्यात्ममुच्यते । भूतभावोद्भवकरो विसर्ग: कर्मसञ्ज्ञित: ॥ 3॥

The Blessed Lord said: The imperishable, the Supreme, is Brahman; one's own essential nature is called adhyatma, the individual self. The creative force that brings forth the existence of beings is called karma.

श्रीभगवानुवाच । अक्षरं ब्रह्म परमं स्वभावोऽध्यात्ममुच्यते । भूतभावोद्भवकरो विसर्ग: कर्मसञ्ज्ञित: ॥ 3॥

श्रीभगवान ने कहा: परम अक्षर तत्त्व 'ब्रह्म' कहलाता है, अपना स्वभाव 'अध्यात्म' कहलाता है, और भूतों की उत्पत्ति करने वाला सृजनात्मक विसर्ग 'कर्म' कहलाता है।

श्रीभगवानुवाच । अक्षरं ब्रह्म परमं स्वभावोऽध्यात्ममुच्यते । भूतभावोद्भवकरो विसर्ग: कर्मसञ्ज्ञित: ॥ 3॥

श्रीभगवान म्हणाले: परम अक्षर तत्त्व हे 'ब्रह्म' म्हणतात, स्वतःचा स्वभाव 'अध्यात्म' म्हणतात, आणि भूतांची उत्पत्ती करणारा सृजनात्मक विसर्ग 'कर्म' म्हणतात.