The Cycle of Creation and Dissolution
भूतग्राम: स एवायं भूत्वा भूत्वा प्रलीयते । रात्र्यागमेऽवश: पार्थ प्रभवत्यहरागमे ॥ 19॥
This same multitude of beings, coming into existence again and again, dissolves helplessly at the approach of night, O Partha, and arises again at the coming of day.
pocketpage.in
सृष्टि का चक्र
भूतग्राम: स एवायं भूत्वा भूत्वा प्रलीयते । रात्र्यागमेऽवश: पार्थ प्रभवत्यहरागमे ॥ 19॥
हे पार्थ, यही प्राणिसमूह बार-बार उत्पन्न होकर रात्रि के आगमन पर विवश होकर लीन हो जाता है और दिन के आगमन पर फिर उत्पन्न होता है।
pocketpage.in
सृष्टीचे चक्र
भूतग्राम: स एवायं भूत्वा भूत्वा प्रलीयते । रात्र्यागमेऽवश: पार्थ प्रभवत्यहरागमे ॥ 19॥
हे पार्था, हाच प्राणिसमूह वारंवार निर्माण होऊन रात्रीच्या आगमनाने विवश होऊन लीन होतो आणि दिवसाच्या आगमनाने पुन्हा निर्माण होतो.
pocketpage.in