मां हि पार्थ व्यपाश्रित्य येऽपि स्यु: पापयोनय: । स्त्रियो वैश्यास्तथा शूद्रास्तेऽपि यान्ति परां गतिम् ॥ 32॥

For, O Partha, even those born of a lowly womb — women, vaishyas, and shudras — taking refuge in me, attain the supreme goal.

मां हि पार्थ व्यपाश्रित्य येऽपि स्यु: पापयोनय: । स्त्रियो वैश्यास्तथा शूद्रास्तेऽपि यान्ति परां गतिम् ॥ 32॥

हे पार्थ, पापयोनि में जन्मे हुए स्त्री, वैश्य और शूद्र भी यदि मेरी शरण ग्रहण करें, तो वे भी परम गति को प्राप्त होते हैं।

मां हि पार्थ व्यपाश्रित्य येऽपि स्यु: पापयोनय: । स्त्रियो वैश्यास्तथा शूद्रास्तेऽपि यान्ति परां गतिम् ॥ 32॥

हे पार्था, पापयोनीत जन्मलेले स्त्रिया, वैश्य आणि शूद्रसुद्धा जर माझा आश्रय घेतात, तर तेही परम गतीला प्राप्त होतात.