वेदान्तवेद्यो यज्ञेश: पुराणपुरुषोत्तम: । जानकीवल्लभ: श्रीमानप्रमेयपराक्रम: ॥२३॥

...knowable through Vedanta, lord of the sacred rite, the ancient Supreme Person, beloved of Janaki, glorious, of immeasurable valor.

वेदान्तवेद्यो यज्ञेश: पुराणपुरुषोत्तम: । जानकीवल्लभ: श्रीमानप्रमेयपराक्रम: ॥२३॥

...वेदांत से जानने योग्य, यज्ञों के स्वामी, पुराण पुरुषोत्तम, जानकीवल्लभ, श्रीमान, अप्रमेय (असीम) पराक्रमी।

वेदान्तवेद्यो यज्ञेश: पुराणपुरुषोत्तम: । जानकीवल्लभ: श्रीमानप्रमेयपराक्रम: ॥२३॥

...वेदांतातून जाणण्यायोग्य, यज्ञांचे स्वामी, पुराणपुरुषोत्तम, जानकीवल्लभ, श्रीमान, अप्रमेय (अमर्याद) पराक्रमी.