माता रामो मत्पिता रामचन्द्र: । स्वामी रामो मत्सखा रामचन्द्र: । सर्वस्वं मे रामचन्द्रो दयालुर् । नान्यं जाने नैव जाने न जाने ॥३०॥

Rama is my mother, Ramachandra is my father. Rama is my lord, Ramachandra is my friend. The merciful Ramachandra is my everything. I know no other — truly, I know no other, I know no other.

माता रामो मत्पिता रामचन्द्र: । स्वामी रामो मत्सखा रामचन्द्र: । सर्वस्वं मे रामचन्द्रो दयालुर् । नान्यं जाने नैव जाने न जाने ॥३०॥

राम मेरी माता हैं, रामचंद्र मेरे पिता हैं। राम मेरे स्वामी हैं, रामचंद्र मेरे मित्र हैं। दयालु रामचंद्र ही मेरा सर्वस्व हैं। मैं किसी अन्य को नहीं जानता, सचमुच नहीं जानता, नहीं जानता।

माता रामो मत्पिता रामचन्द्र: । स्वामी रामो मत्सखा रामचन्द्र: । सर्वस्वं मे रामचन्द्रो दयालुर् । नान्यं जाने नैव जाने न जाने ॥३०॥

राम माझी माता आहेत, रामचंद्र माझे पिता आहेत. राम माझे स्वामी आहेत, रामचंद्र माझे सखा आहेत. दयाळू रामचंद्र हेच माझे सर्वस्व आहेत. मी दुसऱ्या कोणालाही जाणत नाही, खरोखर जाणत नाही, जाणत नाही.