मनोजवं मारुततुल्यवेगं जितेन्द्रियं बुद्धिमतां वरिष्ठम् । वातात्मजं वानरयूथमुख्यं श्रीरामदूतं शरणं प्रपद्ये ॥३३॥

Swift as thought, fast as the wind, master of his senses, foremost among the wise, son of the wind-god, chief of the monkey army — I take refuge in Sri Rama's messenger, Hanuman.

मनोजवं मारुततुल्यवेगं जितेन्द्रियं बुद्धिमतां वरिष्ठम् । वातात्मजं वानरयूथमुख्यं श्रीरामदूतं शरणं प्रपद्ये ॥३३॥

मन के समान वेगवान, वायु के समान तीव्र, जितेन्द्रिय, बुद्धिमानों में श्रेष्ठ, वायुपुत्र, वानरसेना के प्रमुख — श्रीराम के दूत हनुमान की मैं शरण लेता हूँ।

मनोजवं मारुततुल्यवेगं जितेन्द्रियं बुद्धिमतां वरिष्ठम् । वातात्मजं वानरयूथमुख्यं श्रीरामदूतं शरणं प्रपद्ये ॥३३॥

मनासारखा वेगवान, वाऱ्यासारखा वेगवान, जितेंद्रिय, बुद्धिमंतांत श्रेष्ठ, वायुपुत्र, वानरसेनेचे प्रमुख — श्रीरामांचे दूत हनुमान यांची मी शरण घेतो.