ध्यात्वा नीलोत्पलश्यामं रामं राजीवलोचनम् । जानकीलक्ष्मणोपेतं जटामुकुटमण्डितम् ॥२॥

Meditating upon Rama—dark as a blue lotus, lotus-eyed, accompanied by Janaki (Sita) and Lakshmana, adorned with a crown of matted locks—

ध्यात्वा नीलोत्पलश्यामं रामं राजीवलोचनम् । जानकीलक्ष्मणोपेतं जटामुकुटमण्डितम् ॥२॥

नीलकमल के समान श्याम, कमलनयन, जानकी और लक्ष्मण सहित, जटा-मुकुट से सुशोभित श्रीराम का ध्यान करके—

ध्यात्वा नीलोत्पलश्यामं रामं राजीवलोचनम् । जानकीलक्ष्मणोपेतं जटामुकुटमण्डितम् ॥२॥

नीलकमळासारखे श्यामवर्ण, कमलनयन, जानकी आणि लक्ष्मणासह असलेल्या, जटामुकुटाने सुशोभित अशा श्रीरामांचे ध्यान करून—