यस्य भार्या गृहे नास्ति साध्वी च प्रियवादिनी । अरण्यं तेन गन्तव्यं यथाऽरण्यं तथा गृहम् ॥

For someone whose home lacks a companion who is virtuous and speaks kindly, home is no different from the forest — both are equally desolate. The verse underscores how much a household's peace depends on gentleness and good character between partners.

यस्य भार्या गृहे नास्ति साध्वी च प्रियवादिनी । अरण्यं तेन गन्तव्यं यथाऽरण्यं तथा गृहम् ॥

जिसके घर में सुशील और मधुरभाषी पत्नी नहीं है, उसके लिए घर और जंगल एक समान हैं - दोनों ही उतने ही सूने हैं। यह श्लोक बताता है कि घर की शांति कितनी हद तक आपसी सौहार्द और मधुर वाणी पर निर्भर करती है।

यस्य भार्या गृहे नास्ति साध्वी च प्रियवादिनी । अरण्यं तेन गन्तव्यं यथाऽरण्यं तथा गृहम् ॥

ज्याच्या घरी सुशील आणि गोड बोलणारी पत्नी नाही, त्याच्यासाठी घर आणि जंगल सारखेच आहे - दोन्हीही तितकेच ओसाड. हा श्लोक सांगतो की घरातील शांती परस्पर सौहार्द आणि गोड बोलण्यावर किती अवलंबून असते.