दुर्जनः परिहर्तव्यो विद्ययाऽलङ्कृतोऽपि सन् । मणिना भूषितः सर्पः किमसौ न भयङ्करः ॥

A person of bad character should be avoided even if adorned with great learning — after all, isn't a snake still terrifying even when it wears a jewel on its hood?

दुर्जनः परिहर्तव्यो विद्ययाऽलङ्कृतोऽपि सन् । मणिना भूषितः सर्पः किमसौ न भयङ्करः ॥

दुर्जन व्यक्ति चाहे कितना भी विद्वान क्यों न हो, उससे दूर रहना ही उचित है - क्या मणिधारी सर्प भी भयानक नहीं होता?

दुर्जनः परिहर्तव्यो विद्ययाऽलङ्कृतोऽपि सन् । मणिना भूषितः सर्पः किमसौ न भयङ्करः ॥

दुर्जन माणूस कितीही विद्वान असला तरी त्याच्यापासून दूर राहणेच योग्य - मण्याने सजलेला साप तरी भयंकर नसतो का?