अहो दुर्जनसंसर्गात् मानहानिः पदे पदे । पावको लोहसंगेन मुद्गरैरभिताड्यते ॥

Keeping company with wicked people brings humiliation at every turn — much like fire that, once it unites with iron, is beaten again and again by hammers.

अहो दुर्जनसंसर्गात् मानहानिः पदे पदे । पावको लोहसंगेन मुद्गरैरभिताड्यते ॥

दुष्टों की संगति से कदम-कदम पर मान की हानि होती है - जैसे लोहे के साथ मिलकर आग भी बार-बार हथौड़ों से पीटी जाती है।

अहो दुर्जनसंसर्गात् मानहानिः पदे पदे । पावको लोहसंगेन मुद्गरैरभिताड्यते ॥

दुर्जनांच्या संगतीमुळे पावलोपावली मानहानी होते - जसे लोखंडाशी संग केल्यामुळे अग्नीलाही वारंवार घणाचे घाव सोसावे लागतात.