नाम्भोधिरर्थितामेति सदाम्भोभिश्च पूर्यते । आत्मा तु पात्रतां नेयः पात्रमायान्ति संपदः ॥

The ocean never begs for water, yet it is always full; so instead of chasing wealth, make yourself a worthy vessel — riches naturally flow toward those who deserve them.

नाम्भोधिरर्थितामेति सदाम्भोभिश्च पूर्यते । आत्मा तु पात्रतां नेयः पात्रमायान्ति संपदः ॥

समुद्र कभी जल के लिए याचना नहीं करता, फिर भी वह सदा भरा रहता है। इसी तरह मनुष्य को धन के पीछे भागने के बजाय स्वयं को योग्य पात्र बनाना चाहिए — संपत्ति स्वयं योग्य व्यक्ति के पास चली आती है।

नाम्भोधिरर्थितामेति सदाम्भोभिश्च पूर्यते । आत्मा तु पात्रतां नेयः पात्रमायान्ति संपदः ॥

समुद्र कधीच पाण्यासाठी विनवणी करत नाही, तरीही तो नेहमी भरलेला असतो. त्याचप्रमाणे माणसाने संपत्तीच्या मागे धावण्यापेक्षा स्वतःला योग्य पात्र बनवावे — संपत्ती आपोआप योग्य व्यक्तीकडे येते.