किम् अपि अस्ति स्वभावेन सुन्दरं वा अपि असुन्दरम् । यद् एव रोचते यस्मै भवेत् तत् तस्य सुन्दरम् ॥

Nothing is inherently beautiful or ugly by its own nature - whatever pleases someone becomes beautiful for them. Our judgments of beauty and worth say as much about our own preferences as about the thing itself.

किम् अपि अस्ति स्वभावेन सुन्दरं वा अपि असुन्दरम् । यद् एव रोचते यस्मै भवेत् तत् तस्य सुन्दरम् ॥

स्वभाव से कोई भी वस्तु न सुंदर होती है, न असुंदर - जो जिसे भाता है, वही उसके लिए सुंदर बन जाता है। सुंदरता की हमारी धारणा वस्तु से अधिक हमारी अपनी पसंद को दर्शाती है।

किम् अपि अस्ति स्वभावेन सुन्दरं वा अपि असुन्दरम् । यद् एव रोचते यस्मै भवेत् तत् तस्य सुन्दरम् ॥

स्वभावतः कोणतीही गोष्ट सुंदर किंवा कुरूप नसते - ज्याला जे आवडते, तेच त्याच्यासाठी सुंदर ठरते. सौंदर्याची आपली कल्पना वस्तूपेक्षा आपल्याच आवडीचे प्रतिबिंब असते.