दुर्जनेन समं सख्यं प्रीतिं चापि न कारयेत् । उष्णो दहति चांगारः शीतःकृष्णायते करम् ॥

Never form friendship or affection with a wicked person — like a burning coal, they scorch you when hot with anger, and even when cool, they blacken your hands. A bad companion causes harm whether they are actively hostile or merely present.

दुर्जनेन समं सख्यं प्रीतिं चापि न कारयेत् । उष्णो दहति चांगारः शीतःकृष्णायते करम् ॥

दुष्ट व्यक्ति से मित्रता या प्रेम कभी नहीं करना चाहिए, क्योंकि जैसे जलता कोयला गर्म होने पर जलाता है और ठंडा होने पर भी हाथ काला कर देता है, वैसे ही दुष्ट व्यक्ति हर हाल में हानि ही पहुँचाता है।

दुर्जनेन समं सख्यं प्रीतिं चापि न कारयेत् । उष्णो दहति चांगारः शीतःकृष्णायते करम् ॥

दुष्ट माणसाशी मैत्री किंवा प्रेम कधीही करू नये, कारण जसा जळता कोळसा गरम असताना जाळतो आणि थंड झाल्यावरही हात काळे करतो, तसाच दुर्जन माणूस प्रत्येक स्थितीत नुकसानच करतो.