द्वावेव चिन्तया मुक्तौ परमानन्द आप्लुतौ । यो विमुग्धो जडो बालो यो गुणेभ्यः परं गतः ॥

Only two kinds of people live free of anxiety, immersed in supreme joy: the utterly innocent, simple-minded child, and the sage who has risen above all worldly attachments.

द्वावेव चिन्तया मुक्तौ परमानन्द आप्लुतौ । यो विमुग्धो जडो बालो यो गुणेभ्यः परं गतः ॥

केवल दो प्रकार के लोग चिंता से मुक्त होकर परम आनंद में डूबे रहते हैं — एक तो निष्कपट, भोला-भाला बालक, और दूसरा वह ज्ञानी जो सांसारिक गुणों-दोषों से परे चला गया हो।

द्वावेव चिन्तया मुक्तौ परमानन्द आप्लुतौ । यो विमुग्धो जडो बालो यो गुणेभ्यः परं गतः ॥

फक्त दोनच प्रकारचे लोक चिंतेतून मुक्त होऊन परम आनंदात राहतात — एक निरागस, भोळे लहान मूल आणि दुसरा तो ज्ञानी जो सांसारिक गुणदोषांच्या पलीकडे गेलेला असतो.