शरदि न वर्षति गर्जति वर्षति वर्षासु निःस्वनो मेघः । नीचो वदति न कुरुते न वदति सुजनः करोत्येव ॥

In autumn, clouds thunder loudly but give no rain; in the monsoon, they rain quietly without any noise. Likewise, a base person talks big but does nothing, while a noble person acts without ever boasting.

शरदि न वर्षति गर्जति वर्षति वर्षासु निःस्वनो मेघः । नीचो वदति न कुरुते न वदति सुजनः करोत्येव ॥

शरद ऋतु में बादल गरजते हैं पर बरसते नहीं, जबकि वर्षा ऋतु में बिना गरजे चुपचाप बरसते हैं। इसी तरह नीच व्यक्ति बातें बहुत करता है पर करता कुछ नहीं, जबकि सज्जन बिना कहे ही अपना काम कर दिखाता है।

शरदि न वर्षति गर्जति वर्षति वर्षासु निःस्वनो मेघः । नीचो वदति न कुरुते न वदति सुजनः करोत्येव ॥

शरद ऋतूत ढग गडगडतात पण बरसत नाहीत, तर पावसाळ्यात न गडगडता शांतपणे बरसतात. त्याचप्रमाणे हलका माणूस खूप बोलतो पण काहीच करत नाही, तर सज्जन न बोलताच आपले काम करून दाखवतो.