आहारनिद्राभयमैथुनं च सामान्यमेतत् पशुभिर्नराणाम् । धर्मो हि तेषाम् अधिकोविशेषो धर्मेण हीनाः पशुभिः समानाः ॥

Eating, sleeping, fear, and mating are common to both animals and humans. What truly sets humans apart is dharma — righteous conduct; without it, a human being is no different from an animal.

आहारनिद्राभयमैथुनं च सामान्यमेतत् पशुभिर्नराणाम् । धर्मो हि तेषाम् अधिकोविशेषो धर्मेण हीनाः पशुभिः समानाः ॥

खाना, सोना, डरना और संतानोत्पत्ति—ये तो पशु और मनुष्य दोनों में समान हैं। मनुष्य को विशेष बनाने वाला तो धर्म अर्थात् सदाचरण ही है; धर्म से रहित मनुष्य पशु के समान ही है।

आहारनिद्राभयमैथुनं च सामान्यमेतत् पशुभिर्नराणाम् । धर्मो हि तेषाम् अधिकोविशेषो धर्मेण हीनाः पशुभिः समानाः ॥

खाणे, झोपणे, भीती वाटणे आणि प्रजोत्पादन—या गोष्टी पशू आणि माणूस दोघांतही समान आहेत. माणसाला विशेष बनवणारा घटक म्हणजे धर्म म्हणजेच सदाचरण; धर्महीन माणूस पशूसमानच असतो.