यथा खनन् खनित्रेण नरो वार्यधिगच्छति तथा गुरुगतं विद्यां शुश्रूषुरधिगच्छति

Just as a person digging with a spade eventually reaches water hidden beneath the ground, so does a student who serves their teacher with sincere devotion eventually attain the knowledge the teacher holds.

यथा खनन् खनित्रेण नरो वार्यधिगच्छति तथा गुरुगतं विद्यां शुश्रूषुरधिगच्छति

जिस प्रकार खुदाई करने वाला व्यक्ति फावड़े से खोदते-खोदते अंततः पानी पा ही लेता है, उसी प्रकार गुरु की सच्ची सेवा करने वाला शिष्य अंततः गुरु के पास मौजूद ज्ञान को प्राप्त कर लेता है।

यथा खनन् खनित्रेण नरो वार्यधिगच्छति तथा गुरुगतं विद्यां शुश्रूषुरधिगच्छति

ज्याप्रमाणे खणणारा माणूस फावड्याने खणत खणत शेवटी पाणी मिळवतोच, त्याचप्रमाणे गुरूची खरी सेवा करणारा शिष्य शेवटी गुरूजवळील ज्ञान प्राप्त करतोच.