दातव्यं भोक्तव्यं धनविषये संचयो न कर्तव्यः । पश्येह मधुकरीणां संचितार्थ हरन्त्यन्ये ॥

Wealth should be given away in charity and enjoyed — not endlessly hoarded. Just look at how bees painstakingly gather honey, only to have others take it away; hoarded wealth, too, often ends up benefiting someone else entirely.

दातव्यं भोक्तव्यं धनविषये संचयो न कर्तव्यः । पश्येह मधुकरीणां संचितार्थ हरन्त्यन्ये ॥

धन को दान देना चाहिए और उसका उपभोग करना चाहिए, उसका संचय नहीं करना चाहिए। देखो, मधुमक्खियाँ इतनी मेहनत से शहद इकट्ठा करती हैं, पर उसे दूसरे ले जाते हैं - इसी तरह जमा किया हुआ धन भी अक्सर किसी और के काम आता है।

दातव्यं भोक्तव्यं धनविषये संचयो न कर्तव्यः । पश्येह मधुकरीणां संचितार्थ हरन्त्यन्ये ॥

धन दान करावे आणि त्याचा उपभोग घ्यावा, त्याचा साठा करू नये. पहा, मधमाश्या किती मेहनतीने मध जमा करतात, पण तो दुसरेच घेऊन जातात - त्याचप्रमाणे साठवलेले धनही अनेकदा दुसऱ्याच्याच उपयोगी पडते.