परोपदेशवेलायां शिष्टाः सर्वे भवन्ति वै । विस्मरन्तीह शिष्टत्वं स्वकार्ये समुपस्थिते ॥

When it comes to advising others, everyone suddenly becomes wise and proper — full of good counsel. But the moment their own situation is at stake, that same wisdom is conveniently forgotten. It's a gentle reminder to practice what we preach.

परोपदेशवेलायां शिष्टाः सर्वे भवन्ति वै । विस्मरन्तीह शिष्टत्वं स्वकार्ये समुपस्थिते ॥

दूसरों को उपदेश देते समय सभी लोग बड़े ज्ञानी और सुशील बन जाते हैं। परंतु जब स्वयं की बारी आती है, तो वही ज्ञान भुला दिया जाता है। जो कहें, वही करना भी सीखना चाहिए।

परोपदेशवेलायां शिष्टाः सर्वे भवन्ति वै । विस्मरन्तीह शिष्टत्वं स्वकार्ये समुपस्थिते ॥

दुसऱ्यांना उपदेश देताना सगळेच शहाणे आणि सुसंस्कृत बनतात. पण स्वतःची वेळ आल्यावर तेच शहाणपण विसरले जाते. जे सांगतो तेच आचरणात आणणे महत्त्वाचे आहे.