ईशावास्यमिदं सर्वं यत् किञ्च जगत्यां जगत् । तेन त्यक्तेन भुञ्जीथा मा गृधः कस्यस्विद् धनम् ॥

This whole universe, everything that moves within it, is pervaded by the Divine. So enjoy your share of life in a spirit of detachment and renunciation — do not covet or grasp at what belongs to another. (From the Isha Upanishad.)

ईशावास्यमिदं सर्वं यत् किञ्च जगत्यां जगत् । तेन त्यक्तेन भुञ्जीथा मा गृधः कस्यस्विद् धनम् ॥

यह सारा जगत, जो कुछ भी इस संसार में चलायमान है, ईश्वर से व्याप्त है। इसलिए त्याग-भाव से इसका उपभोग करो, किसी के धन का लोभ मत करो। (ईशावास्य उपनिषद्)

ईशावास्यमिदं सर्वं यत् किञ्च जगत्यां जगत् । तेन त्यक्तेन भुञ्जीथा मा गृधः कस्यस्विद् धनम् ॥

हे सर्व जग, यातील जे जे काही चंचल आहे, ते सर्व ईश्वराने व्यापलेले आहे. म्हणून त्यागभावनेने त्याचा उपभोग घ्यावा, दुसऱ्याच्या धनाचा लोभ धरू नये. (ईशावास्य उपनिषद)