क्षणशः कणश्चैव विद्याम् अर्थं च साधयेत् । क्षणे नष्टे कुतो विद्या, कणे नष्टे कुतो धनम् ॥

Knowledge should be gathered moment by moment, and wealth accumulated grain by grain. Waste a moment, and knowledge slips away; waste even a small amount, and wealth never builds — small, consistent effort is what truly adds up.

क्षणशः कणश्चैव विद्याम् अर्थं च साधयेत् । क्षणे नष्टे कुतो विद्या, कणे नष्टे कुतो धनम् ॥

विद्या को क्षण-क्षण करके और धन को कण-कण करके अर्जित करना चाहिए। यदि क्षण नष्ट हो जाए तो विद्या कहाँ से आएगी, और यदि कण नष्ट हो जाए तो धन कहाँ से बढ़ेगा—छोटे-छोटे निरंतर प्रयास ही असली उपलब्धि का आधार हैं।

क्षणशः कणश्चैव विद्याम् अर्थं च साधयेत् । क्षणे नष्टे कुतो विद्या, कणे नष्टे कुतो धनम् ॥

विद्या क्षणाक्षणाने आणि धन कणाकणाने मिळवावे. क्षण वाया गेला तर विद्या कशी मिळणार, आणि कण वाया गेला तर धन कसे वाढणार—छोट्या पण सातत्यपूर्ण प्रयत्नांतूनच खरी प्रगती साधली जाते.