दैवमेवेह चेत् कर्तृ पुंसः किमिव चेष्टया । स्नानदानासनोच्चारान् दैवमेव करिष्यति ॥

If fate alone were the doer of everything, what would be the point of human effort? Would fate itself bathe you, give charity on your behalf, seat you, or even relieve you? This verse pokes fun at blind fatalism, reminding us that everyday life still demands our own effort.

दैवमेवेह चेत् कर्तृ पुंसः किमिव चेष्टया । स्नानदानासनोच्चारान् दैवमेव करिष्यति ॥

यदि सब कुछ भाग्य ही करता है, तो मनुष्य के प्रयत्न का क्या लाभ? क्या स्नान, दान, बैठना और शौच जैसे साधारण कार्य भी भाग्य ही कर देगा? यह श्लोक अंध भाग्यवाद पर व्यंग्य करते हुए बताता है कि जीवन में स्वयं का प्रयास भी आवश्यक है।

दैवमेवेह चेत् कर्तृ पुंसः किमिव चेष्टया । स्नानदानासनोच्चारान् दैवमेव करिष्यति ॥

जर सर्वकाही नशीबच करत असेल, तर माणसाच्या प्रयत्नांचा काय उपयोग? स्नान, दान, बसणे आणि शौच यांसारखी साधी कामेही नशीबच करणार का? हा श्लोक आंधळ्या नशीबवादावर उपरोध करत सांगतो की जीवनात स्वतःचे प्रयत्नही तितकेच आवश्यक असतात.