यद्यत् परवशं कर्म तत् तद् यत्नेन वर्जयेत् यद्यदात्मवशं तु स्यात् तत् तत् सेवेत यत्नतः

Whatever lies in someone else's hands, diligently avoid depending on it; whatever lies within your own control, diligently devote yourself to pursuing it.

यद्यत् परवशं कर्म तत् तद् यत्नेन वर्जयेत् यद्यदात्मवशं तु स्यात् तत् तत् सेवेत यत्नतः

जो कार्य दूसरों के अधीन हो, उसे प्रयत्नपूर्वक छोड़ देना चाहिए; और जो कार्य अपने वश में हो, उसे पूरे प्रयास से करना चाहिए।

यद्यत् परवशं कर्म तत् तद् यत्नेन वर्जयेत् यद्यदात्मवशं तु स्यात् तत् तत् सेवेत यत्नतः

जे कार्य दुसऱ्यांच्या अधीन असते, ते प्रयत्नपूर्वक टाळावे; आणि जे कार्य स्वतःच्या हातात असते, ते पूर्ण प्रयत्नाने करावे.