आस्ते भग आसीनस्य ऊर्ध्वं तिष्ठति तिष्ठतः । शेते निषद्यमानस्य चरति चरतो भगः ॥

Fortune remains seated for one who sits idle, rises only for one who stands up, lies dormant for one who lies down, and moves only for one who moves. In other words, luck mirrors your own effort — sit still, and it stays still with you; act, and it moves with you.

आस्ते भग आसीनस्य ऊर्ध्वं तिष्ठति तिष्ठतः । शेते निषद्यमानस्य चरति चरतो भगः ॥

बैठे रहने वाले का भाग्य भी बैठा रहता है, खड़े होने वाले का भाग्य खड़ा होता है, लेटे रहने वाले का भाग्य सोया रहता है, और चलने वाले का भाग्य भी चलता है। अर्थात भाग्य वैसा ही फल देता है जैसा हमारा परिश्रम होता है।

आस्ते भग आसीनस्य ऊर्ध्वं तिष्ठति तिष्ठतः । शेते निषद्यमानस्य चरति चरतो भगः ॥

जो बसून राहतो त्याचे भाग्यही बसून राहते, जो उभा राहतो त्याचे भाग्य उभे राहते, जो झोपून राहतो त्याचे भाग्य झोपते, आणि जो चालतो त्याचे भाग्यही चालते. म्हणजेच भाग्य आपल्या प्रयत्नांप्रमाणेच फळ देते.