प्रथमे नार्जिता विद्या द्वितीये नार्जितं धनं । तृतीये नार्जितं पुण्यं चतुर्थे किं करिष्यति ॥

If a person acquires no knowledge in the first phase of life, no wealth in the second, and no merit or good deeds in the third, what can they possibly do in the fourth, final phase? It's a call to use each stage of life purposefully, because opportunities missed early are hard to recover later.

प्रथमे नार्जिता विद्या द्वितीये नार्जितं धनं । तृतीये नार्जितं पुण्यं चतुर्थे किं करिष्यति ॥

यदि व्यक्ति ने जीवन की पहली अवस्था में विद्या अर्जित नहीं की, दूसरी में धन नहीं कमाया, और तीसरी में पुण्य नहीं किया, तो चौथी अवस्था में वह क्या करेगा? हर अवस्था का सही उपयोग जरूरी है।

प्रथमे नार्जिता विद्या द्वितीये नार्जितं धनं । तृतीये नार्जितं पुण्यं चतुर्थे किं करिष्यति ॥

जर माणसाने आयुष्याच्या पहिल्या टप्प्यात विद्या मिळवली नाही, दुसऱ्या टप्प्यात धन कमावले नाही आणि तिसऱ्या टप्प्यात पुण्य केले नाही, तर चौथ्या टप्प्यात तो काय करणार? प्रत्येक टप्प्याचा योग्य उपयोग महत्त्वाचा आहे.