From Darkness to Light
असतो मा सद्गमय । तमसो मा ज्योतिर्गमय । मृत्योर्मा अमृतं गमय ॥ बृहदारण्यक उप.
Lead me from the unreal to the real, from darkness to light, from death to immortality. This ancient prayer expresses the deepest human aspiration — to move from ignorance and falsehood toward truth, wisdom, and eternal life.
असत् से सत् की ओर
असतो मा सद्गमय । तमसो मा ज्योतिर्गमय । मृत्योर्मा अमृतं गमय ॥ बृहदारण्यक उप.
हे प्रभु, मुझे असत्य से सत्य की ओर, अंधकार से प्रकाश की ओर, और मृत्यु से अमरता की ओर ले चलो। यह प्राचीन प्रार्थना अज्ञान से ज्ञान की ओर बढ़ने की मानव की सबसे गहरी आकांक्षा को व्यक्त करती है।
असत्याकडून सत्याकडे
असतो मा सद्गमय । तमसो मा ज्योतिर्गमय । मृत्योर्मा अमृतं गमय ॥ बृहदारण्यक उप.
मला असत्याकडून सत्याकडे, अंधाराकडून प्रकाशाकडे आणि मृत्यूकडून अमरत्वाकडे घेऊन चल. ही प्राचीन प्रार्थना अज्ञानातून ज्ञानाकडे आणि नश्वरतेतून शाश्वताकडे जाण्याची मानवाची सर्वात खोल आस व्यक्त करते.