अणुभ्यश्च महद्भ्यश्च शास्त्रेभ्यः कुशलो नरः । सर्वतः सारमादद्यात् पुष्पेभ्य इव षट्पदः ॥

A wise person should extract the best essence from all scriptures, whether small or great, just as a bee gathers nectar from every flower it visits.

अणुभ्यश्च महद्भ्यश्च शास्त्रेभ्यः कुशलो नरः । सर्वतः सारमादद्यात् पुष्पेभ्य इव षट्पदः ॥

बुद्धिमान व्यक्ति को चाहिए कि वह सभी शास्त्रों से, चाहे वे छोटे हों या बड़े, सार तत्व ग्रहण करे, ठीक वैसे ही जैसे भ्रमर प्रत्येक फूल से मधु चुनता है।

अणुभ्यश्च महद्भ्यश्च शास्त्रेभ्यः कुशलो नरः । सर्वतः सारमादद्यात् पुष्पेभ्य इव षट्पदः ॥

शहाण्या माणसाने सर्व शास्त्रांमधून, मग ती लहान असोत वा मोठी, सार तेवढे घ्यावे, अगदी भुंगा जसा प्रत्येक फुलातून मध गोळा करतो तसे.