श्रमेण दुःखं यत्किंचित्कार्यकालेनुभूयते । कालेन स्मर्यमाणं तत् प्रमोद ॥

Whatever pain is endured through hard work at the time of the task becomes, in later recollection, a source of joy and pride. The struggles of effort are quickly forgotten, but the satisfaction of having endured them lasts.

श्रमेण दुःखं यत्किंचित्कार्यकालेनुभूयते । कालेन स्मर्यमाणं तत् प्रमोद ॥

काम करते समय परिश्रम से जो भी कष्ट सहा जाता है, समय बीतने पर उसकी स्मृति आनंद और गर्व का कारण बनती है। मेहनत का दुख भुला दिया जाता है, पर उसकी सफलता का सुख सदा याद रहता है।

श्रमेण दुःखं यत्किंचित्कार्यकालेनुभूयते । कालेन स्मर्यमाणं तत् प्रमोद ॥

काम करताना श्रमामुळे जो त्रास सहन करावा लागतो, तो काळ उलटल्यावर आठवला की आनंद आणि अभिमान देतो. मेहनतीचे दुःख विसरले जाते, पण यशाचा आनंद कायम राहतो.