वज्रादपि कठोराणि मृदूनि कुसुमादपि । लोकोत्तराणां चेतांसि को हि विज्ञातुमर्हति ॥

Harder than a diamond in some moments, softer than a flower in others — the hearts of truly great souls are impossible for ordinary people to fully understand.

वज्रादपि कठोराणि मृदूनि कुसुमादपि । लोकोत्तराणां चेतांसि को हि विज्ञातुमर्हति ॥

वज्र से भी कठोर और फूल से भी कोमल - महान आत्माओं के हृदय को भला कौन पूरी तरह समझ सकता है?

वज्रादपि कठोराणि मृदूनि कुसुमादपि । लोकोत्तराणां चेतांसि को हि विज्ञातुमर्हति ॥

वज्रापेक्षाही कठोर आणि फुलापेक्षाही कोमल - थोर, असामान्य लोकांचे मन खरोखर कोण जाणू शकेल?