यत्र नार्यः तु पूज्यन्ते रमन्ते तत्र देवताः । यत्र एताः तु न पूज्यन्ते सर्वास्तत्र अफलाः क्रियाः ॥

Where women are honored, the gods rejoice and bless that place; where they are dishonored, all rituals and efforts there bear no fruit — the dignity of women is the foundation of a household's and society's well-being.

यत्र नार्यः तु पूज्यन्ते रमन्ते तत्र देवताः । यत्र एताः तु न पूज्यन्ते सर्वास्तत्र अफलाः क्रियाः ॥

जहाँ नारियों का सम्मान होता है, वहाँ देवता प्रसन्न होकर निवास करते हैं; जहाँ उनका अनादर होता है, वहाँ किए गए सभी कार्य निष्फल हो जाते हैं — नारी का सम्मान ही घर और समाज की समृद्धि का आधार है।

यत्र नार्यः तु पूज्यन्ते रमन्ते तत्र देवताः । यत्र एताः तु न पूज्यन्ते सर्वास्तत्र अफलाः क्रियाः ॥

जिथे स्त्रियांचा सन्मान होतो, तिथे देवता प्रसन्न होऊन वास करतात; जिथे त्यांचा अनादर होतो, तिथे केलेली सर्व कर्मे निष्फळ ठरतात — स्त्रीचा सन्मान हाच घराच्या आणि समाजाच्या समृद्धीचा पाया आहे.