प्रदोषे दीपकश्चंद्रः प्रभाते दीपको रविः । त्रैलोक्ये दीपको धर्मः सुपुत्रः कुलदीपकः ॥

The moon is the lamp of the evening, the sun the lamp of the morning, and righteousness is the lamp that lights all three worlds — while a virtuous son is the lamp that illuminates his family's name.

प्रदोषे दीपकश्चंद्रः प्रभाते दीपको रविः । त्रैलोक्ये दीपको धर्मः सुपुत्रः कुलदीपकः ॥

संध्या का दीपक चंद्रमा है, प्रातःकाल का दीपक सूर्य है, तीनों लोकों का दीपक धर्म है, और सुपुत्र अपने कुल का दीपक होता है।

प्रदोषे दीपकश्चंद्रः प्रभाते दीपको रविः । त्रैलोक्ये दीपको धर्मः सुपुत्रः कुलदीपकः ॥

संध्याकाळचा दीप चंद्र आहे, सकाळचा दीप सूर्य आहे, त्रैलोक्याचा दीप धर्म आहे, आणि सुपुत्र आपल्या कुळाचा दीप असतो.