Learning Over Lineage
किम् कुलेन विशालेन विद्याहीनस्य देहिनः । अकुलीनोऽपि विद्यावान् देवैरपि सुपूज्यते ॥
What good is a distinguished family lineage to a person who lacks learning? Even someone born into a humble family, if truly educated, earns respect and reverence even from the gods.
pocketpage.in
विद्या बड़ी है, कुल नहीं
किम् कुलेन विशालेन विद्याहीनस्य देहिनः । अकुलीनोऽपि विद्यावान् देवैरपि सुपूज्यते ॥
विद्याहीन व्यक्ति के लिए बड़े कुल का क्या महत्व? यदि कोई साधारण कुल में जन्मा व्यक्ति भी विद्वान हो, तो देवता भी उसका सम्मान करते हैं।
pocketpage.in
विद्या मोठी, कुळ नव्हे
किम् कुलेन विशालेन विद्याहीनस्य देहिनः । अकुलीनोऽपि विद्यावान् देवैरपि सुपूज्यते ॥
विद्याहीन माणसासाठी मोठ्या कुळाचे काय महत्त्व? साध्या कुळात जन्मलेला माणूसही जर विद्वान असेल, तर देवसुद्धा त्याचा सन्मान करतात.
pocketpage.in