यथा काष्ठं च काष्ठं च समेयातां महोदधौ । समेत्य च व्यपेयातां तद्वद् भूतसमागमः ॥

Just as two pieces of driftwood meet in the vast ocean and are then swept apart again, so it is with the meetings of living beings — every relationship, however dear, is temporary, and we must hold our connections lightly.

यथा काष्ठं च काष्ठं च समेयातां महोदधौ । समेत्य च व्यपेयातां तद्वद् भूतसमागमः ॥

जैसे समुद्र में दो लकड़ियाँ संयोग से मिलती हैं और फिर बिखर जाती हैं, वैसे ही जीवों का मिलना भी है — हर रिश्ता एक दिन बिछड़ जाता है, इसलिए हमें इसे सहजता से स्वीकार करना चाहिए।

यथा काष्ठं च काष्ठं च समेयातां महोदधौ । समेत्य च व्यपेयातां तद्वद् भूतसमागमः ॥

जसे समुद्रात दोन लाकडे योगायोगाने एकत्र येतात आणि पुन्हा दूर जातात, तसेच जीवांचे मीलनही असते — प्रत्येक नाते कधीतरी विभक्त होते, म्हणून ते हलक्या मनाने स्वीकारावे.