द्वयक्षरस् तु भवेत् मृत्युः त्रयक्षरं ब्रह्म शाश्वतम् । 'मम' इति च भवेत् मृत्युः 'नमम' इति च शाश्वतम् ॥

The word 'mine' has just two syllables, yet it is death itself; the phrase 'not mine' has three syllables, yet it is eternal truth. Clinging to possessions and identity binds us to suffering, while the willingness to let go opens the door to lasting peace.

द्वयक्षरस् तु भवेत् मृत्युः त्रयक्षरं ब्रह्म शाश्वतम् । 'मम' इति च भवेत् मृत्युः 'नमम' इति च शाश्वतम् ॥

'मम' अर्थात 'मेरा' शब्द छोटा है पर यही मृत्यु का कारण बनता है, जबकि 'न मम' यानी 'यह मेरा नहीं' कहना शाश्वत सत्य की ओर ले जाता है। जो चीज़ों से मोह रखता है वह बंधन में पड़ता है, और जो त्याग करना सीखता है वही सच्ची शांति पाता है।

द्वयक्षरस् तु भवेत् मृत्युः त्रयक्षरं ब्रह्म शाश्वतम् । 'मम' इति च भवेत् मृत्युः 'नमम' इति च शाश्वतम् ॥

'मम' म्हणजे 'माझे' हा शब्द लहान असला तरी तोच मृत्यूचे कारण ठरतो, तर 'न मम' म्हणजे 'हे माझे नाही' असे म्हणणे शाश्वत सत्याकडे घेऊन जाते. वस्तूंवरील आसक्ती बंधनात अडकवते, तर त्याग खरी शांती देतो.