उष्ट्राणां च विवाहेषु गीतं गायन्ति गर्दभाः परस्परं प्रशंसन्ति अहो रूपमहो ध्वनिः

At a wedding among camels, it is the donkeys who sing — and they shower each other with praise: what beauty, what a voice! The verse pokes fun at mediocrity flattering mediocrity, each mistaking the other's approval for real merit.

उष्ट्राणां च विवाहेषु गीतं गायन्ति गर्दभाः परस्परं प्रशंसन्ति अहो रूपमहो ध्वनिः

ऊँटों के विवाह में गधे गीत गाते हैं और एक-दूसरे की झूठी प्रशंसा करते हैं - वाह क्या रूप है, वाह क्या स्वर है! यह श्लोक उन लोगों पर व्यंग्य करता है जो बिना योग्यता के एक-दूसरे की झूठी तारीफ करते रहते हैं।

उष्ट्राणां च विवाहेषु गीतं गायन्ति गर्दभाः परस्परं प्रशंसन्ति अहो रूपमहो ध्वनिः

उंटांच्या लग्नात गाढव गाणी गातात आणि एकमेकांची खोटी स्तुती करतात - वा काय रूप, वा काय आवाज! हा श्लोक गुणवत्ता नसतानाही एकमेकांची खोटी वाहवा करणाऱ्यांची खिल्ली उडवतो.