अकृत्यं नैव कर्तव्य प्राणत्यागेऽपि संस्थिते । न च कृत्यं परित्याज्यम् एष धर्मः सनातनः ॥

Never do what ought not to be done, even if it costs you your life; and never abandon what ought to be done — this is the timeless, unchanging law of righteous conduct.

अकृत्यं नैव कर्तव्य प्राणत्यागेऽपि संस्थिते । न च कृत्यं परित्याज्यम् एष धर्मः सनातनः ॥

प्राण जाने की स्थिति में भी जो कार्य नहीं करना चाहिए, वह न करें; और जो कार्य करना चाहिए, उसे कभी न छोड़ें - यही सनातन धर्म है।

अकृत्यं नैव कर्तव्य प्राणत्यागेऽपि संस्थिते । न च कृत्यं परित्याज्यम् एष धर्मः सनातनः ॥

प्राण गेला तरी जे करू नये ते कधीही करू नये; आणि जे करावे तेच कधीही सोडू नये - हाच सनातन धर्म आहे.