बुद्धिः प्रभावः तेजश्च सत्वमुत्थानमेवच । व्यवसायश्च यस्यास्ति तस्य वृत्तिभयं कुतः ॥ विदुरनीति

One who possesses intelligence, influence, vigor, courage, initiative, and resolve has nothing to fear about earning a livelihood. These qualities together are enough to secure one's place in the world.

बुद्धिः प्रभावः तेजश्च सत्वमुत्थानमेवच । व्यवसायश्च यस्यास्ति तस्य वृत्तिभयं कुतः ॥ विदुरनीति

जिसके पास बुद्धि, प्रभाव, तेज, साहस, उद्यमशीलता और दृढ़ संकल्प है, उसे आजीविका की चिंता कैसी? ये गुण मिलकर मनुष्य को संसार में सुरक्षित स्थान दिलाते हैं।

बुद्धिः प्रभावः तेजश्च सत्वमुत्थानमेवच । व्यवसायश्च यस्यास्ति तस्य वृत्तिभयं कुतः ॥ विदुरनीति

ज्याच्याकडे बुद्धी, प्रभाव, तेज, धैर्य, उद्यमशीलता आणि दृढ निश्चय आहे, त्याला उपजीविकेची चिंता कशाला? हे गुण एकत्र आल्यास माणसाला जगात सुरक्षित स्थान मिळते.