अमित्रो न विमोक्तव्यः कृपणं वदन्नपि ब्रुवन् कृपा न तस्मिन् कर्तव्या हन्यादेवापकारिणाम्

An enemy who wishes you harm should not be let go, however pitifully he may plead — one should show no misplaced mercy, and must deal firmly with those who cause harm.

अमित्रो न विमोक्तव्यः कृपणं वदन्नपि ब्रुवन् कृपा न तस्मिन् कर्तव्या हन्यादेवापकारिणाम्

शत्रु चाहे कितनी भी दीनता से क्यों न बोले, उसे छोड़ना नहीं चाहिए; उस पर दया नहीं करनी चाहिए - जो अपकार करते हैं उनसे कठोरता से निपटना ही उचित है।

अमित्रो न विमोक्तव्यः कृपणं वदन्नपि ब्रुवन् कृपा न तस्मिन् कर्तव्या हन्यादेवापकारिणाम्

शत्रू कितीही केविलवाणे बोलला तरी त्याला सोडू नये; त्याच्यावर दया दाखवू नये - जे अपकार करतात त्यांच्याशी ठामपणे वागणेच योग्य असते.