एकवर्णं यथा दुग्धं भिन्नवर्णासु धेनुषु । तथैव धर्मवैचित्र्यं तत्त्वमेकं परं स्मृतम् ॥ महाभारत

Just as milk is always the same white color no matter what color the cow that gives it is, the outward forms and practices of righteousness may vary widely, yet the ultimate truth behind them all is one and the same. Different paths can lead to the same essential truth.

एकवर्णं यथा दुग्धं भिन्नवर्णासु धेनुषु । तथैव धर्मवैचित्र्यं तत्त्वमेकं परं स्मृतम् ॥ महाभारत

जैसे गायों का रंग चाहे जो भी हो, उनका दूध हमेशा एक ही रंग का होता है, वैसे ही धर्म के बाहरी रूप और परंपराएँ चाहे कितनी भी भिन्न क्यों न हों, अंतिम सत्य एक ही होता है। भिन्न मार्ग भी एक ही सत्य तक पहुँचा सकते हैं।

एकवर्णं यथा दुग्धं भिन्नवर्णासु धेनुषु । तथैव धर्मवैचित्र्यं तत्त्वमेकं परं स्मृतम् ॥ महाभारत

गाईंचा रंग कोणताही असो, त्यांचे दूध नेहमी एकाच पांढऱ्या रंगाचे असते, त्याचप्रमाणे धर्माची बाह्य रूपे आणि परंपरा कितीही वेगवेगळ्या असल्या तरी अंतिम सत्य मात्र एकच असते. वेगवेगळे मार्गही एकाच सत्यापर्यंत घेऊन जाऊ शकतात.