चिन्तनीया हि विपदां आदावेव प्रतिक्रिया । न कूपखननं युक्तं प्रदीप्ते वान्हिना गृहे ॥

One must think through the response to a calamity right from the start — it makes no sense to begin digging a well only after your house is already on fire. Preparedness and foresight matter far more once disaster has already struck.

चिन्तनीया हि विपदां आदावेव प्रतिक्रिया । न कूपखननं युक्तं प्रदीप्ते वान्हिना गृहे ॥

किसी भी विपत्ति का उपाय पहले से ही सोच लेना चाहिए, क्योंकि जब घर में आग लग जाए तब कुआँ खोदने का कोई फायदा नहीं। सतर्कता और पूर्व-तैयारी विपत्ति आने के बाद के प्रयासों से कहीं अधिक कारगर होती है।

चिन्तनीया हि विपदां आदावेव प्रतिक्रिया । न कूपखननं युक्तं प्रदीप्ते वान्हिना गृहे ॥

कोणत्याही संकटावरचा उपाय आधीच विचारपूर्वक ठरवायला हवा, कारण घराला आग लागल्यावर विहीर खोदण्यात काही अर्थ नसतो. सावधगिरी आणि पूर्वतयारी संकट आल्यानंतरच्या प्रयत्नांपेक्षा जास्त प्रभावी ठरते.