उपकारान् स्मरेन्नित्यम् अपकारांश्च विस्मरेत् । शुभे शैघ्र्यं प्रकुर्वीत अशुभे दीर्घसूत्रता ॥ वाल्मीकिरामायण

Always remember the favors others have done for you, and forget the wrongs they have committed. Be quick to act on good deeds, and slow — even procrastinating — when it comes to doing harm.

उपकारान् स्मरेन्नित्यम् अपकारांश्च विस्मरेत् । शुभे शैघ्र्यं प्रकुर्वीत अशुभे दीर्घसूत्रता ॥ वाल्मीकिरामायण

दूसरों के उपकारों को सदा याद रखें और उनके द्वारा किए गए अपकार को भुला दें। अच्छे कार्यों में तत्परता दिखाएँ और बुरे कार्यों में विलंब करें।

उपकारान् स्मरेन्नित्यम् अपकारांश्च विस्मरेत् । शुभे शैघ्र्यं प्रकुर्वीत अशुभे दीर्घसूत्रता ॥ वाल्मीकिरामायण

इतरांनी केलेले उपकार नेहमी लक्षात ठेवावेत आणि त्यांनी केलेला अपकार विसरून जावा. चांगल्या कामात तत्परता दाखवावी आणि वाईट कामात विलंब करावा.