Respect Brings Growth
अभिवादनशीलस्य नित्यं वृद्धोपसेविनः । चत्वारि तस्य वर्धन्ते आयुर्विद्या यशो बलम् ॥
One who always greets others respectfully and habitually serves the elderly gains four things in abundance: long life, knowledge, fame, and strength. Simple courtesy and humility toward elders quietly build a person's whole future.
विनम्रता का फल
अभिवादनशीलस्य नित्यं वृद्धोपसेविनः । चत्वारि तस्य वर्धन्ते आयुर्विद्या यशो बलम् ॥
जो व्यक्ति सदा दूसरों का सम्मानपूर्वक अभिवादन करता है और बड़ों की सेवा में तत्पर रहता है, उसकी आयु, विद्या, यश और बल - ये चारों बढ़ते हैं। बड़ों के प्रति विनम्रता और सेवा भाव व्यक्ति का भविष्य संवारते हैं।
नम्रतेचे फळ
अभिवादनशीलस्य नित्यं वृद्धोपसेविनः । चत्वारि तस्य वर्धन्ते आयुर्विद्या यशो बलम् ॥
जो माणूस नेहमी इतरांना आदराने अभिवादन करतो आणि वडीलधाऱ्यांची सेवा करत राहतो, त्याचे आयुष्य, विद्या, कीर्ती आणि बळ - ही चारही वाढतात. मोठ्यांविषयीची नम्रता आणि सेवाभाव माणसाचे भवितव्य घडवतात.