तद्वाग्विसर्गे जनताघविप्लवे यस्मिन् प्रतिश्लोकमबद्धवत्यपि । नामान्यनन्तस्य यशोऽङ्कितानि यत् शृण्वन्ति गायन्ति गृणन्ति साधवः ॥

In this age when speech is corrupted and society is overrun by sin, verses that carry the glorious names of the Infinite — even if composed imperfectly — are still cherished by the virtuous, who listen to them, sing them, and repeat them. Even flawed devotion, when it carries the divine name, holds enduring worth.

तद्वाग्विसर्गे जनताघविप्लवे यस्मिन् प्रतिश्लोकमबद्धवत्यपि । नामान्यनन्तस्य यशोऽङ्कितानि यत् शृण्वन्ति गायन्ति गृणन्ति साधवः ॥

इस युग में जब वाणी दूषित है और समाज पाप से ग्रस्त है, तब भी अनंत के गुणों से युक्त नाम, चाहे छंद अपूर्ण ही क्यों न हो, साधुजन उन्हें सुनते हैं, गाते हैं और बार-बार दोहराते हैं। अपूर्ण भक्ति में भी यदि ईश्वर का नाम हो, तो उसका मूल्य बना रहता है।

तद्वाग्विसर्गे जनताघविप्लवे यस्मिन् प्रतिश्लोकमबद्धवत्यपि । नामान्यनन्तस्य यशोऽङ्कितानि यत् शृण्वन्ति गायन्ति गृणन्ति साधवः ॥

या युगात जेव्हा वाणी दूषित झाली आहे आणि समाज पापाने ग्रासला आहे, तेव्हाही अनंताच्या नावाने अंकित असलेली वचने, जरी ती अपूर्ण रचलेली असली, तरी सज्जन ती ऐकतात, गातात आणि पुन्हा पुन्हा उच्चारतात. अपूर्ण भक्तीतही ईश्वराचे नाव असले, तर तिचे मोल टिकून राहते.