या कुन्देन्दुतुषारहारधवला या शुभ्रवस्त्रावृता, या वीणावरदण्डमण्डितकरा या श्वेतपद्मासना । या ब्रह्माच्युतशङ्करप्रभृतिभिर्देवैः सदा वन्दिता, सा मां पातु सरस्वती भगवती निःशेषजाड्यापहा ॥

She who is as radiant white as the jasmine flower, the moon, snow, and a pearl garland; clothed in pure white robes; her hand graced by the finest veena; seated upon a white lotus; and forever worshipped by gods like Brahma, Vishnu, and Shiva — may that goddess Saraswati, remover of all ignorance and dullness, protect me.

या कुन्देन्दुतुषारहारधवला या शुभ्रवस्त्रावृता, या वीणावरदण्डमण्डितकरा या श्वेतपद्मासना । या ब्रह्माच्युतशङ्करप्रभृतिभिर्देवैः सदा वन्दिता, सा मां पातु सरस्वती भगवती निःशेषजाड्यापहा ॥

जो कुंद के फूल, चंद्रमा, हिम और मोतियों के हार के समान श्वेत हैं; जो शुभ्र वस्त्र धारण करती हैं; जिनका हाथ सुंदर वीणा से सुशोभित है; जो श्वेत कमल पर विराजमान हैं; और जिनकी ब्रह्मा, विष्णु, शिव जैसे देवता सदा वंदना करते हैं - वे भगवती सरस्वती, जो समस्त जड़ता का नाश करने वाली हैं, मेरी रक्षा करें।

या कुन्देन्दुतुषारहारधवला या शुभ्रवस्त्रावृता, या वीणावरदण्डमण्डितकरा या श्वेतपद्मासना । या ब्रह्माच्युतशङ्करप्रभृतिभिर्देवैः सदा वन्दिता, सा मां पातु सरस्वती भगवती निःशेषजाड्यापहा ॥

जी मोगऱ्याचे फूल, चंद्र, बर्फ आणि मोत्यांच्या हारासारखी शुभ्र आहे; जी शुभ्र वस्त्र परिधान करते; जिचा हात सुंदर वीणेने सुशोभित आहे; जी श्वेत कमळावर विराजमान आहे; आणि ब्रह्मा, विष्णू, शंकर आदी देव जिची सदैव वंदना करतात - ती भगवती सरस्वती, जी सर्व जडत्व दूर करते, माझे रक्षण करो.